スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

Bill Hicks 日本語訳

tumblr_n1stxu4RIJ1qzviauo1_500.gif


・スタンダップコメディアンのビル・ヒックス(1961-1994)の演目を個人的に訳していこうと思います
・音源・動画から直接聞き取るような能はないので、英文で文字起こしされてるものから優先していく感じです
・動画にして音声とともに字幕が流れるようにすれば一番いいのでしょうが、さすがに著作権的な問題があるのでとりあえずテキストだけです

・まだ試訳の段階なので、誤りなどがありましたらご報告いただけますと助かります

I'm sorry folks (VIDEO : 1989)』
--------------------------------------------------
Freebird


『Revelations (VIDEO : 1993)』
--------------------------------------------------
Positive Drug Story


『Arizona Bay (CD : 1997)』
--------------------------------------------------
01.Goodbye You Lizard Scum

05.As Long as We're Talking Shelf Life

10.Dinosaurs in the Bible

12.Marketing & Advertising [抜けあり]


『Rant in E-Minor (CD : 1997)』
--------------------------------------------------
01.Fevered Egos

02.Easter

スポンサーサイト

- 0 Comments

Post a comment

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。